-
1 расплывчатая формулировка
Русско-английский словарь по проведению совещаний > расплывчатая формулировка
-
2 гибкая формулировка
Русско-английский словарь по проведению совещаний > гибкая формулировка
-
3 широкая формулировка
Русско-английский словарь по проведению совещаний > широкая формулировка
-
4 формулировка формулировк·а
wording, formulation, phrasing, language; (редакция) draftingизменить формулировку (резолюции, текста и т.п.) — to change the form
менять формулировку (параграфа, документа и т.п.) — to reword
гибкая / свободная формулировка — liberal wording
компромиссная формулировка — compromise language / formula
новая формулировка — fresh wording, restatement
точная формулировка — precise / exact wording
в первоначальной формулировке — in the original form, as originally worded
в соответствующих формулировках, изложенных ниже — in the forms set forth below
Russian-english dctionary of diplomacy > формулировка формулировк·а
-
5 расплывчатая формулировка
Diplomatic term: liberal wording, obscure wordingУниверсальный русско-английский словарь > расплывчатая формулировка
-
6 гибкая формулировка
General subject: liberal wordingУниверсальный русско-английский словарь > гибкая формулировка
-
7 свободная формулировка
Diplomatic term: liberal wordingУниверсальный русско-английский словарь > свободная формулировка
-
8 широкая формулировка
1) General subject: liberal wording2) Law: broad languageУниверсальный русско-английский словарь > широкая формулировка
См. также в других словарях:
Liberal movements within Islam — This article is part of the series … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
REFORM JUDAISM — REFORM JUDAISM, first of the modern interpretations of Judaism to emerge in response to the changed political and cultural conditions brought about by the emancipation . The Reform movement was a bold historical response to the dramatic events of … Encyclopedia of Judaism
Constitution of Japan — Japan This article is part of the series: Politics and government of Japan … Wikipedia
Jewish prayer — Part of a series on … Wikipedia
Timeline of official languages policy in Canada — Because the country contains two major language groups, in Canada Official languages policy has always been an important and high profile area of public policy. In an exhaustive 1971 study of Canadian language law prepared for the Royal… … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Quebec sovereignty movement — The Quebec sovereignty movement ( fr. Mouvement souverainiste du Québec) is a political movement aimed at either attaining independent statehood (sovereignty) or some degree of greater political autonomy [… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
History of the Quebec sovereignty movement — The History of the Quebec sovereignty movement began in the late 1967, when René Lévesque formed the Mouvement Souveraineté Association, or MSA.Origins Main article: Quebec nationalism Sovereigntism and sovereignty are terms that refer to the… … Wikipedia
Judicial philosophy — is the set of ideas and beliefs which dictate how Justices and judges of the United States federal courts may rule in many cases. There is a large academic debate over judicial philosophy, with some supporting the theory that justices can be… … Wikipedia
